English version is below. 我們TNX的保育工作其實大部分時間都不為人知丶毫不顯眼丶需時及重覆,但對於我們日後計劃又極其重要。
其中一主要目標是與各方分享所知,理性地逐漸扭轉大眾對霓虹某些既定片面觀感及誤解,希望大家能重新認識及珍視霓虹,亦分享一些商戶在嘗試保留其霓虹招牌時有可能遇到的難處等,還霓虹及商戶等一個公道。
感謝負責此篇訪問的隱形香港記者和攝影師,在當晚數小時訪問其間耐心地用心聆聽。能夠和由衷關心我們工作的人交流絶對是一件樂事。
*我們無任歡迎各界轉載我們的消息及內容,但敬請尊重知識產權引述出處。
The kind of conservation and preservation work TNX does can be time-consuming, repetitive and might not be newsworthy or even noteworthy but we firmly believe it lays the pivotal groundwork for our future planning.
Education is the core of our mission and though it is a long endeavour, we hope to gradually and effectively re-introduce neon and enable it to be seen in a new light. The struggles some business owners might have encountered when trying to keep their neon signage to us, also deserve to be known.
We would like to thank the journalist and photographer of 隱形香港, who showed a genuine interest in our work and patience throughout the hourslong interview.
*Anyone is welcomed to repost our news/content but please respect the content etiquette rules and cite your source. #HongKongNeon #SavingHongKongNeon #HongKongNeonConservation #NeonConservation #TetraNeonExchange
Comments