Search

The Tsui Wah Removal in 3 minutes. 三分鐘内一窺當晚翠華工程

The Tsui Wah neon sign might appear to have gracefully descend to the ground within a minute or two but the actual removal officially commenced at 8pm and the team worked tirelessly overnight until 6am the next morning to ensure the road could reopen on and even better, in time.

This 3-min time-lapse footage captured the whole removal itself from a distance.

從旁觀者角度來看,當晚翠華霓虹招牌一兩分鐘內便優雅地徐徐降落地面,但其實單單正式工程部分便歴時半天,由晚上八時一直至翌日清晨六時。我們的團隊徹夜無眠地趕工,希望能準時甚至提早解封道路。

大家現可透過此3分鐘的縮時片段遠距離觀看到當晚工程。